SGI专业服务为加利福尼亚州20所监狱提供20套节能虚拟现实系统用于焊接培训 加利福尼亚，桑尼维尔（2008年6月18日）—为了寻求一种更加划算，节能并且安全的方式来为被监禁者提供一技之长，加州劳改矫正局从SGI (NASDAQ: SGIC)和VRSim（SGI的渠道合作伙伴）购买了20套SimWelder™设备。整个加州的被监禁者都可以因此学到一系列专门的焊接技能，从而帮助他们在假释后找到工作。SGI专业服务部门在1月提供了20套SimWelder（模拟焊接工）设备，而使用培训也刚刚完成。这个虚拟现实焊接计划，将会设置在20个不同的地方，每班将会拥有27个学员，涉及从高度戒备监狱到初级戒备监狱。 “SimWelder拥有众多益处，但是我认为最重要的一点是避免了购买钢材，金属丝和不同种类的焊条，从而为公共机构避免了大量开支。” 加州劳改矫正局CDCR，矫正教育办公室负责人Art Hernandez说。“同样它节约了电力开销，取代了电焊设备需要的高电量消耗，SimWelder仅仅需要110V电压。这节约了一笔非常大的开支，因为我们会在20个不同的机构中，运行20套设备。” 采用SimWelder，学员们会进入一个交互式的虚拟环境。通过模拟的焊接，没有任何瓦斯气体产生，没有任何金属被消耗，没有任何浪费生成。加之，学员们可以获得更多的练习，讲师会获得更多的有利数据，来帮助学员。通过为学员提供更多显著的练习，以及给讲师提供项目反馈，SimWelder提供了更多传统训练方法。 VRSim的人员来培训CDCR的传统焊接讲师，提供直接并且详细的指导，例如如何组装机器，加载软件，以及运行。 “在培训即将结束之际，我要说至少95%的传统讲师都反映良好。” Hernandez说。“他们真的对在教室使用这些设备非常兴奋。一个增强的功能是，SimWelders可以同时教导金属屏蔽电弧焊接和金属气焊。讲师们还在期待水管修复焊接的培训软件，这个将由VRSim在明年提供，因为水管修复工作拥有广阔的市场，并且对假释者而言，会有更高的收入。” “基于我们所了解的状况，SimWelder能够帮助加速焊接培训进程，”CDCR副局长James Bruce说，“我们急切的想知道我们能够节省多少的训练时间，同时也非常愿意看到囚犯被假释，并且有能力找到一份新工作，从而变成为社会贡献生产力的人。” Bruce期待SGI的SimWelder能够在更多的美国焊接培训机构中为更多的学员所采用。海湾地区的金属工人联盟和圣地亚哥的造船厂表示他们有意雇佣CDCR培训出来的焊接工人和其他培训人员。 “我们非常满意SimWelde在CDCR所取得的成就，” VRSim的总裁 Matthew Wallace说，“我们非常高兴教育机构能够通过使用SimWelder使培训学员掌握坚固的焊接技巧，并且还可以用来探索更加有效的培训技术。” 在SimWelder帮助下，学员能够通过实时的影像来获得更加直观的经验，而且还可以自定义各种详细参数比如运动轨迹，速度和式样等。训练系统计有目标回馈功能：每一个焊接路径都会根据以往经验数据库来为学员提供一个操作报告。这个系统现支持英语和西班牙语，以后将会支持更多的语言。 “不仅仅是加州劳改矫正局采用这种艺术级别的职业培训来帮助囚犯掌握日后谋生所必须具备的技术，”SGI专业服务副总裁Bob Pette 说，“我们也非常满意SimWelder技术在军事，专科学校和工业等众多行业的应用，与此同时也正在期待这种具有划时代的培训环境能够更加有效和安全地使整个加利福尼亚的市民从中受益。” | 
SGI为美国加州劳改矫正局提供虚拟现实系统用于焊接培训